add orbits and quaternions for their rotation in local space to the list (calculate from the Euler angles)